COLLECTIONS LETTERS (Business Correspondence)
calculation-kalkulácia
turnover (of the capital)-obrat, obeh peňazí
(is) slowed down-spomalený
profit-zisk
will be affected-bude ovplyvnený
(to) safeguard-poistiť
saferuard against-poistiť sa proti
to take measures-urobiť opatrenia
loss-strata (lose - stratiť)
(slow) account-účet (ktorý neprišiel včas)
book-keeper-účtovník;
turn into-zmeniť na
debt [det]-dlh
debtor-dlžník
(to) prevent (losses)-predísť (stratám)
should-mal by
should keep a careful watch on all accounts-mal by pozorne (starostlivo) sledovať na všetkých účtoch
send out statement-poslať výpis z účtu
please remit-prosím zaplaťte, uhraďte
customer-zákazník, obchodný partner
at the end of the month-na konci mesiaca
at the quarter-štvrťročne
payment-platba
if no get payment is received-nedostať (žiadnu) platbu
another copy is sent-posiela sa ďalšia kópia
fail
If the customer fails …-zlýhať, neuspieť
Collection letters are sent-
The style of efficient debt collection letter should reflect gradually increasing pressure
- Štýl účinných urgentných listov by mal odrážať postupne narastajúci tlak.
in spite of repeated requests-napriek opakovaným žiadostiam (požiadavkám)
within 3 days-do 3 dní
solicitor-firemný, podnikový právnik
by low-právnou cestou, súdnou cestou
Žádné komentáře:
Okomentovat