-Od 1. 1/2 2.st.po Kr. západné ...

-Od 1. 1/2 2.st.po Kr. západné kresťanstvo malo svoj latinský preklad podľa Septuaginty
nazvaný Vetus Latina
-400 po Kr. sa zrodila latinská Vulgata (p. Damasus poveril mnícha Hieronyma revíziou
Vetus latina, Hieronymus - preklad priamo z hebrejčiny)
- na Tridentskom koncila 1546 prehlásená za záväznú
pre RKC
-1979 revízia Vulgaty a ako nový oficiálny preklad bola prijatá Neovulgata

II.STREDOVEK

II.A. CIRKEVNÉ PRÁVO DO JUSTINIÁNA I (DO R.565)
II.A. 1.APOŠTOLSKÁ DOBA KRESŤANSKÁ (30-70)
-MEDZI 12 APOŠTOLOV PATRILI - Peter(Šimon), jeho brat Ondrej, Jakub, Ján, Filip,
Bartolomej, Matúš (Lévi), Tomáš, Jakub Alfejovec, Šimon nazývaný Horlivec, Júda a Judáš
Iškariodský